Arquivo de etiquetas: parceria internacional

Digitalização de documentos jurídicos sob governos autoritários na Amazônia

Autora: Emilly Monique Leme Santos

“Digitalization of Justice court files under authoriarian regimes in Amazônia” ou “Digitalização de documentos jurídicos sob governos autoritários na Amazônia”, em tradução livre; esse foi o Projeto que foi selecionado pelo Modern Endangered Archives Program, da Biblioteca da Universidade da Califórnia (UCLA) nos Estados Unidos. O projeto tem por principal objetivo digitalizar e tornar acessíveis documentos jurídicos produzidos na Amazônia durante os governos autoritários no século XX. As atividades estão sendo realizadas pelo Centro de Documentação Histórica do Baixo Amazonas (CDHBA), ligado ao Curso de História da Universidade Federal do Oeste do Pará (UFOPA).

Sala de reunião do Centro de Documentação Histórica do Baixo Amazonas – Fonte: Ludovic Fossard

O CDHBA conta com professores do corpo de docente do curso de História da UFOPA e também de professores colaboradores de outras Universidades do Brasil e do exterior. Os professores Gefferson Ramos Rodrigues, Wania Alexandrino Viana e Luiz Carlos Laurindo Júnior, da Ufopa, e professora Emilie Stoll do Conselho Nacional de Pesquisa Científica da França (CNRS), são os coordenadores do projeto patrocinado pela UCLA.  Em função da pandemia da COVID-19, os professores capacitaram os alunos para a execução das atividades previstas no projeto, seguindo todos os protocolos de distanciamento social, higienização e o uso de EPI e álcool em gel.

Fonte: arquivo CDHBA, 2020

As etapas do projeto incluem: organizar, higienizar, digitalizar e tornar acessível o acervo jurídico do século XX da Comarca de Óbidos no Baixo Amazonas, Pará. Com isso busca-se desenvolver e potencializar a pesquisa e a produção acadêmica na região e na Universidade. Em dezembro 2019, através de um edital realizou-se a seleção de forma remota, por meio de entrevistas, selecionando-se 12 Bolsistas para as atividades. Os selecionados foram de cursos variados como: História, Arqueologia, Pedagogia, Antropologia, Direito, Letras e Ciências da computação.

Higienização de documentos históricos – Fonte: Ludovic Fossard, 2019

A primeira etapa foi a organização dos documentos por tipologia como: testamentos, nomeação de tutor, ação ordinária, ação ordinária, inventários, posse de terras, partilha de bens, entre outras.

Fonte: CDHBA 2020

A última etapa é a digitalização do acervo para que possa estar acessível:

Fonte: Emilly Monique , Santarém 2021

Em depoimento, um dos Bolsistas do projeto, apresentou um pouco melhor a realidade e as vivências que o projeto oferece. Willemes André Lopes Batista, oriundo do ensino médio da rede federal, com formação inicial em Técnico em Informática (TI) pelo Instituto Federal do Pará (IFPA), ingressou na graduação da UFOPA no curso de Pedagogia e na Universidade filiou-se à linha de pesquisa sobre História da Educação, Políticas Públicas, Diversidade e Relações de Poder. Ao ser perguntado sobre sua motivação para entrar no projeto respondeu: “Por ter contato inicial com a pesquisa, ensino e extensão, encontro no Centro de Documentação, em sua parceria com a UCLA, a oportunidade de ter acesso a grande número de informações e conhecimento de uma importante fonte histórica a ser explorada para pesquisa e ciência na Amazônia”. Ao longo desses primeiros meses, o bolsista desenvolve pesquisas, além de aprender de forma interdisciplinar. “Ao conectar potencialidade e distintos cursos, o projeto consegue ter uma ampla visão das atividades, ocasionando um melhor resultado nas etapas realizadas até o momento e por se tratar de uma primeira experiência entre a ULCLA e a UFOPA, requer o conhecimento e habilidades que possam ser aperfeiçoadas constantemente para seguir as exigências que são impostas nessa parceria”. Perguntado também sobre quais as perspectivas do bolsista para o decorrer do projeto, assinalou: “O projeto já me ofereceu inicialmente a oportunidade para a publicação e desenvolvimento de alguns projetos pessoais, por ser processos com um material riquíssimo, e ter o primeiro contato com os documentos de Óbidos. Se trata de uma fonte inicial, para futuras pesquisas na região e formação de Base de Dados para o Centro e pesquisadores locais.”

Fonte: CDHBA, 2021

Através de Projetos como esses que reconhecemos a importância de documentos históricos e o quanto se fazem necessário à sua preservação, para que haja pesquisa e produção acadêmicas na Universidade.

Artigos publicados referentes ao projeto MEAP

Atualização: 23/09/2021

CNRS: https://www.cnrsrio.org/pt/numerisation-de-documents-de-lamazonie-par-une-equipe-franco-bresilienne/

Folha de Óbidos: http://www.folhadeobidos.com.br/index.php/noticias/item/5820-programa-dos-eua-financiar%C3%A1-com-50-mil-d%C3%B3lares-digitaliza%C3%A7%C3%A3o-de-documentos-do-s%C3%A9c-20-de-%C3%B3bidos

UFOPA: http://www.ufopa.edu.br/ufopa/comunica/noticias/ufopa-aprova-projeto-em-programa-mundial-de-protecao-a-acervos-em-perigo/

PALOC: http://www.paloc.fr/fr/actualites/luniversite-de-californie-apporte-son-soutien-aux-activites-de-numerisation-darchives-de

UCLA: https://www.library.ucla.edu/news/ucla-library-program-announces-new-projects-digitize-document-activism-political-expression

Esse link do TJPA fala do projeto de forma mais geral: https://www.tjpa.jus.br/PortalExterno/imprensa/noticias/Informes/1128112-tjpa-disponibiliza-acervo-historico-a-pesquisa.xhtml

Esse também é mais geral: https://g1.globo.com/pa/santarem-regiao/noticia/2020/10/06/mais-de-450-caixas-de-acervo-historico-sao-disponibilizadas-para-pesquisas-academicas.ghtml

Antropólogo inglês David Cleary doa acervo ao CDHBA

Na última semana, alguns dos principais portais de notícia de Santarém divulgaram que o Antropólogo inglês David Cleary buscava uma instituição na cidade para doar o seu acervo. Após proposta apresentada pelo Centro de Documentação Histórica do Baixo Amazonas (CDHBA), da UFOPA, o pesquisador decidiu doar o seu precioso acervo para a instituição.

O Antropólogo David Cleary em seu gabinete de trabalho

Continuar a lerAntropólogo inglês David Cleary doa acervo ao CDHBA

Visista de estudantes canadenses da uqam

Estudantes da Université du Québec à Montréal (UQAM) e seu Professor Laurent Jérôme, antropólogo, estiveram em Santarém em agosto de 2019, no âmbito de um Seminário de pesquisa intitulado “No Ritmo das Águas”, e que envolve uma pesquisa de campo nos rios Tapajós e Arapiuns. Estão cursando a disciplina Etnologia indígena comparada Quebec / Amazônia e vieram conhecer a realidade das aldeias e comunidades da região do Baixo Amazonas.

Aproveitaram essa viagem para conhecer o CDHBA e os tipos de fontes históricas disponíveis à consulta no acervo do Centro.

A antropóloga Emilie Stoll, colaboradora do CDHBA, apresenta o conteúdo do acervo do TJPA aos estudantes canadenses e ao Professor Laurent Jérôme da UQAM.
A estudante em História Maraya da Silva Machado, voluntária no CDHBA, explica aos estudantes canadenses que tipo de informações podem encontrar na documentação do acervo do TJPA.

Conferência da historiadora Claudia Damasceno Fonseca

A Dra. Claudia Damasceno Fonseca é Professora em História na Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), em Paris, França.
Esteve de passagem em Santarém em agosto de 2019 para participar de uma expedição brasileira e canadense nos rios Tapajós e Arapiuns.
Aproveitou essa primeira viagem na Amazônia para conhecer o CDHBA e dar uma conferência intitulada: “Sesmarias da Câmara” nas cidades e vilas coloniais: institucionalizações, legitimações e ressurgências.

Embaixada de Luxemburgo apoia projeto de digitalização de documentos históricos na Ufopa

Matéria publicada no site da UFOPA
acessivel aqui.

A Embaixada do Grão-Ducado de Luxemburgo, país de pouco mais de 500 mil habitantes na Europa Ocidental, patrocina o projeto de digitalização de documentos históricos do Centro de Documentação Histórica do Baixo Amazonas (CDHBA). A iniciativa se deu a partir de visita do embaixador daquele país, Carlo Krieger, e de sua comitiva, ao Centro de Documentação, em setembro deste ano, durante visita da Delegação da União Europeia ao Brasil.

Ao tomar conhecimento do projeto da Ufopa, o embaixador voluntariamente se ofereceu para incentivar à iniciativa. “O patrocínio de Luxemburgo se liga, em certa medida, ao vínculo histórico do Grão-Ducado com a cidade de Santarém, já que o padre João Felipe Bettendorff, fundador da missão jesuíta que veio a originar a cidade, é natural do que hoje constitui Luxemburgo”, disse o coordenador do Centro de Documentação, professor Gefferson Ramos.

Continuar a lerEmbaixada de Luxemburgo apoia projeto de digitalização de documentos históricos na Ufopa

Embaixada de Luxemburgo apoia o CDHBA

A Embaixada do Grão-Ducado de Luxemburgo, país de pouco mais de 500 mil habitantes na Europa Ocidental, patrocina o projeto de digitalização de documentos históricos do Centro de Documentação Histórica do Baixo Amazonas (CDHBA). A iniciativa se deu a partir de visita do embaixador daquele país, Carlo Krieger, e de sua comitiva, ao Centro de Documentação, em setembro 2018, durante visita da Delegação da União Europeia ao Brasil.

Carlo Krieger, embaixador do Grão-Ducado de Luxemburgo, consulta no CDHBA um processo trabalhista da borracha em Fordlândia, em companhia das professoras Isabel Augusto e Emilie Stoll (setembro de 2018).

Continuar a lerEmbaixada de Luxemburgo apoia o CDHBA

Cineasta francês produz vídeo institucional do Centro de Documentação Histórica da Ufopa

Matéria publicada no site da UFOPA
disponivel aqui

O cineasta francês Ludovic Fossard está produzindo um vídeo institucional de apresentação do Centro de Documentação Histórica do Baixo Amazonas, que é ligado ao Programa de Ciências Humanas e ao curso de História da Ufopa.

Fossard trabalha com a produção de documentários, reportagens e transmissões de televisão na França, com experiência em trabalhos que apresentam de forma comprometida as realidades de um mundo em mudança. O produtor chegou a Santarém por intermédio da antropóloga Émilie Stoll, pesquisadora do Centro Nacional Francês de Pesquisa Científica (CNRS), que é colaboradora do Centro de Documentação da Ufopa. O vídeo está sendo produzido com enfoque na ação das pessoas envolvidas, professores e acadêmicos que trabalham nas pesquisas e nos processos de armazenamento dos documentos.

Continuar a lerCineasta francês produz vídeo institucional do Centro de Documentação Histórica da Ufopa